You’ll need SSH access, and remember to back up first!
Of course, if you want to never have to bother with updating Joomla or your extensions ever again, you can try a fully managed Joomla service like Simplweb. Real staff go through updates line by line to make sure there is nothing there that might break your site, or 3rd party extensions.